Hace calor y Nats y Caro se aburren en su habitación. Para divertirse y refrescarse un poco, van a una alberca a nadar pero el día no sale como ellas esperaban.